| EN | IT | ||
| 7 | supplies | materiali | |
| 8 | attack | attacco | |
| 9 | age | era | |
| 13 | defense | difesa | |
| 14 | movement | movimento | |
| 15 | type | tipologia | |
| 16 | range | raggio | |
| 19 | requirements | requisiti | |
| 20 | Battle Points | Punti Battaglia | |
| 21 | Training Costs | Costo di addestramento | |
| 22 | Training Time | Tempo di addestramento | |
| 23 | Healing Time | Tempo di guarigione | |
| 24 | Heavy Unit | Unità Pesante | |
| 25 | mins/hit point | min/punto ferita | |
| 26 | hours | ore | |
| 27 | n/a | - | |
| 28 | against | contro | |
| 29 | on | su | |
| 30 | in | su | |
| 31 | $[[Reactive Armor]] | $[[Armatura reattiva]] | |
| 33 | $Bonuses | $Bonus | |
| 34 | $Properties | $Proprietà | |
| 35 | $Abilities | $Abilità | |
| 36 | $Other Info | $Altre Info | |
| 38 | Multiple Ages | Multi Era | |
| 39 | none | nessuno | |
| 40 | $Champion | $Campione | |
| 41 | Fast Unit | Unità Veloce | |
| 43 | from | a partire da | |
| 46 | or | o | |
| 47 | $[[Chivalry]] | $[[Cavalleria]] | |
| 48 | $[[Call of Duty]] | $[[Chiamata al Dovere]] | |
| 49 | $Attack Bonus | $Bonus Attacco | |
| 50 | $Defense Bonus | $Bonus Difesa | |
| 51 | Skills | Abilità | |
| 54 | $Early Middle Era | $Alto Medioevo | |
| 55 | $High Middle Era | $Pieno Medioevo | |
| 56 | $Late Middle Era | $Basso Medioevo | |
| 63 | $Tomorrow Era | $Domani | |
| 64 | $The Future | $Il Futuro | |
| 65 | $Arctic Future | $Futuro Artico | |
| 66 | hour | ore | |
| 67 | $[[Dug-In]] | $[[Scava trincee]] | |
| 68 | Light Unit | Unità Leggera | |
| 69 | $[[Stealth]] | $[[Invisibile]] | |
| 70 | $[[Close Quarters]] | $[[Corpo a corpo]] | |
| 71 | $Bronze Era | $Età del Bronzo | |
| 72 | $Iron Era | $Età del Ferro | |
| 73 | $Colonial Era | $Età Coloniale | |
| 74 | $Industrial Era | $Età Industriale | |
| 75 | $Progressive Era | $Età Progressista | |
| 76 | $Modern Era | $Età Moderna | |
| 77 | $Postmodern Era | $Età Postmoderna | |
| 78 | $Contemporary Era | $Età Contemporanea | |
| 79 | Future Era | Il Futuro | |
| 80 | $[[Power Shot]] | $[[Tiro potente]] | |
| 81 | $[[Recharge]] | $[[Ricarica]] | |
| 82 | Artillery Unit | Unità d Artiglieria | |
| 83 | $[[Flying]] | $[[Volare]] | |
| 84 | $[[Rapid Deployment]] | $[[Schieramento rapido]] | |
| 85 | Short Ranged Unit | Unità a Distanza | |
| 86 | $[[Heat]] | $[[Calore]] | |
| 87 | $[[Blast]] | $[[Esplosione]] | |
| 88 | $[[Contact]] | $[[Contatto!]] | |
| 89 | $[[One-Shot]] | $[[Colpo singolo]] | |
| 90 | $[[MIRV]] | $[[Testata multipla]] | |
| 91 | $[[Contact!]] | $[[Contatto!]] | |
| 92 | $no special abillities | $nessuna abilità speciale | |
| 93 | minutes | minuti | |
| 94 | $[[Last Stand]] | $[[Atto finale]] | |
| 95 | Tomorrow | Domani | |
| 96 | money | denaro | |
| 98 | $historical questline | sequenza di missioni storiche | |
| 99 | $residential building | edificio residenziale | |
| 100 | $Two-lane street | Strada a 2 corsie | |
| 101 | $Road | Strada singola | |
| 102 | $Per Tile | Per Quadratino | |
| 104 | $Provides | Fornisce | |
| 105 | $Requirements | Requisiti | |
| 106 | $Heavy Unit | Unità Pesante | |
| 108 | $Fast Unit | Unità Veloce | |
| 109 | $Light Unit | Unità Leggera | |
| 110 | $Short Ranged Unit | Unità a Distanza | |
| 111 | cu | lo | |
| 112 | asdasdas | dasdasdasd | |
| 113 | |||
| 114 |